hijo - Definition. Was ist hijo
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist hijo - definition


hijo         
hijo         
hijo, -a (del lat. "filius")
1 n. Un animal con respecto a sus padres. Puede también aplicarse a plantas. (con mayúsc.) Segunda persona de la Santísima Trinidad.
2 m. pl. Descendientes.
3 n. Una persona con respecto a la localidad o país donde ha nacido: "Los hijos de Madrid". *Patria.
4 Obra hecha por alguien o producto de su inteligencia. *Crear.
5 En conversación familiar es muy corriente emplearlo, particularmente las mujeres, como vocativo intercalado en lo que se dice a un niño o a una persona más joven o de menos respetabilidad que la que habla, bien cuando se adopta un tono afectuoso o bien con enfado o impaciencia en exclamaciones con "ay" o "pues": "Te aconsejo, hija, que no vayas. ¡Mira, hijo, no puedo esperar más! ¡Ay, hija, qué genio gastas hoy! ¡Ay, hijo, cuando tengas mis años sabrás lo que es esto! ¡Pues hijo... podías haber avisado!". *Vocativo.
6 Persona que ha profesado en una *orden religiosa, con respecto al fundador de la orden o a la casa donde profesó.
7 m. Tallo tierno o *retoño de una planta.
8 Sustancia esponjosa del interior de los *cuernos de los animales.
Hijo adoptivo. Persona a la que otra tiene como hijo, a veces mediante ciertas formalidades legales, sin serlo naturalmente.
H. bastardo. El engendrado por un hombre fuera de matrimonio; se emplea con referencia a los hijos de un padre noble.
H. de la chingada (Méj.; vulg.). Hijo de puta.
H. de confesión [o espiritual]. Una persona con respecto a su confesor habitual.
H. de Dios ("El"). *Jesucristo.
H. de ganancia. Hijo natural.
H. del Hombre ("El"). *Jesucristo.
H. legítimo. El de padres unidos entre sí en matrimonio.
H. de su madre [o de su padre]. 1 Expresión con que se alude al *parecido de cierta persona con su madre o con su padre: "En eso eres hijo de tu madre". 2 Expresión eufemística con que se sustituye "hijo de puta". Suele reforzarse con el adverbio "muy": "El muy hijo de su madre nos dejó tirados".
H. natural. Hijo ilegítimo, particularmente el nacido de padres que no tienen impedimento legal para casarse.
H. de papá. Joven que vive holgadamente y satisface todos sus caprichos gracias a sus padres, sin esforzarse por sí mismo.
H. de perra (vulg.). Insulto equivalente a "hijo de puta".
H. predilecto. Distinción que un municipio concede a alguna de las personas nacidas en él.
H. pródigo. Hijo que vuelve al hogar después de haberlo abandonado.
H. de puta (vulg.). Insulto violento. Hijo de la chingada, hijo de su madre [o de su padre], hijo de perra, hijo de tal.
H. de Satanás (vulg.). Se aplica a una persona malvada. Se usa como insulto.
H. de tal. Eufemismo con que se sustituye la expresión "hijo de puta".
H. de vecino ("Cada, Cualquier, Todo"). Una persona *cualquiera. Se emplea para aplicar a alguien o a sí mismo un hecho, deseo, etc., que es natural o corriente: "Él quiere vivir bien, como cada hijo de vecino".
Cada uno es hijo de sus obras [o ser alguien hijo de sus obras]. 1 Frase con que se expresa que la *estimación que merece una persona se mide por su propia conducta y no por su nacimiento. 2 O que la situación, buena o mala, en que se encuentra es la que se ha ganado con su conducta. *Consecuencia.
Cualquier hijo de vecino. Hijo de vecino.
V. "ventura te dé Dios, hijo...".
. Catálogo
Otra forma de la raíz, "fil-": "afiliar, filiación, filial, filialmente". Descendencia, familia, fi, fijo, fruto de bendición, garzón, generación, heredero, hi, infante, niño, parejita, progenie, prole, retoño, sucesión, vástago. Borde, cosijo, cuartogénito, cumiche, desnaturalizado, empadrado, enmadrado, espúreo [o espión], fornecino [u hornecino], hijastro, ilegítimo, legítimo, madrero, máncer, mayorazgo, *mestizo, natural, noto, primogénito, sacrílego, segundogénito, segundón, turcople, único, unigénito. Delfín, infante, príncipe. Pedazo del alma [del corazón o de las entrañas]. Huérfano. Criar, *destetar. Adoptar, ahijar, legitimar, prohijar, reconocer. Esperar a la cigüeña, venir la cigüeña. Calipedia, eugenesia. Prolífico. Varonía. Infanticidio. De tal palo tal astilla, el que a los suyos parece honra merece. *Adoptar, ahijar, desafijar, hidalgo, *hijastro, prohijar. Huérfano. *Ahijado. *Feto. *Heredar. *Pariente. *Reproducción.
hijo         
sust. masc. y fem.
1) Persona o animal, respecto de su padre o de su madre.
2) fig. Cualquier persona, respecto del reino, provincia o pueblo de que es natural.
3) fig. Persona que ha tomado el hábito de religioso, con relación al patriarca fundador de su orden y a la casa donde lo tomó.
4) fig. Cualquier obra o producción del ingenio respecto del autor.
5) Nombre que se suele dar al yerno y a la nuera, respecto de los suegros.
6) Expresión de cariño entre las personas que se quieren bien.
sust. masc.
1) Lo que procede o sale de otra cosa por procreación; como los retoños que echa el árbol por el pie, la caña del trigo, etc.
2) Substancia ósea esponjoca y blanca que forma lo interior del asta de los animales.
3) plur. Descendientes.
4) Hijo bastardo. El nacido de unión ilicita.
5) El de padres que no podían contraer matrimonio al tiempo de la concepción ni al del nacimiento.
6) Hijo ilegítimo de padre conocido.
Hija de la Caridad. Hermana de la Caridad.
Hijo del Hombre. Expresión que aparece en el Antiguo Testamento y con la que Jesús se designa a sí mismo en diversos pasajes evangélicos.
1) Hijo ilegítimo de padre desconocido.
2) Habido en buena guerra. El habido fuera del matrimonio.

Wikipedia

Hijo
Un hijo (del latín filius) o una hija es el descendente directo de un animal o de una persona. Los hijos pueden ser biológicos o fruto de la adopción.
Beispiele aus Textkorpus für hijo
1. Al llegar, me dijo: "Hola, hijo mío". Para él yo era su hijo, vestido así.
2. "Mi hijo es mi hijo", clama la madre protagonista de la película.
3. Hijo natural Al parecer, Reggiardo murió sin saber que tenía un hijo natural con la empleada.
4. "Un hijo siempre es un hijo", añade el padre Román con sus ojos saltones.
5. "Mi familia tiene miedo, pero está contenta, porque yo soy su hijo, pero también soy hijo del Sahara.
Was ist hijo - Definition